雨華庵の四季（その十五） [雨華庵の四季]
その十五「冬（一）」
酒井抱一筆『四季花鳥図巻（上＝春夏・下＝秋冬）』「冬（一）」東京国立博物館蔵
https://webarchives.tnm.jp/imgsearch/show/C0035826
同上:部分拡大図
右から「榛（の実）」「野菊」に続き、赤い実を付けた「青木の実」（三冬の季語）が登場する。その青木の葉の一枚に「蝉の抜け殻」（空蝉＝晩夏の季語）を描いている（部分拡大図）。この「空蝉」は、前図の、能の「女郎花」「蟻通」の連想と同じく、『源氏物語』の「空蝉」（第三帖）を暗示しているものと解せられる。
その左脇に、赤い蔦を這わせた「冬柏」が大きく左対角線上に描かれている。この冬柏も、『源氏物語』の「柏木」（第三十五帖）に由来するものであろう。その柏木の枯れた葉に「尉鶲（じょうびたき）」が、あたかも、『源氏物語』の柏木（官位の「衛門府」）の未亡人落葉の宮が詠む和歌「柏木に葉守の神はまさずとも人ならすべき宿の梢か」の、その梢を見ている雰囲気である。
青木の実（三冬・「桃葉珊瑚」）「青木はミズキ科の常緑低木。冬に楕円形のつややかな真紅の実をつける。冬でも青々とした葉ともあいまってその色は美しい。」
長病のすぐれぬ日あり青木の実 風生「松籟」
雪降りし日も幾度よ青木の実 汀女「汀女句集」
空蝉（晩夏・「蝉の殻、蝉の抜殻、蝉のもぬけ」）「蝉のぬけ殻のこと。もともと『現し身』『現せ身』で、生身の人間をさしたが、のちに、『空せ身』空しいこの身、魂のぬけ殻という反対の意味に転じた。これが、「空蝉」蝉のぬけ殻のイメージと重なった。」
空蝉の殻は木ごとに留（とど）むれど魂の行くへを見ぬぞ悲しき 詠人知らず「古今集」
梢よりあだに落ちけり蝉のから 芭蕉 「六百番発句会」
冬柏（三冬・「柏の枯葉・枯柏」）「ブナ科の落葉高木。冬に葉が枯れても、落ちないで枝について越冬する。その立ち姿や風に鳴る葉音は印象的で、『柏木の葉守の神』と古歌にあるように、神宿る木とされるのも頷ける。」
柏木に葉守りの神はまさずとも人ならすべき宿のこずゑか 『源氏物語』「柏木」
顔寄せて馬が暮れをり枯柏 亜浪 「亜浪句集」
蔦（三秋・「蔦紅葉・蔦の葉・錦蔦・蔦かずら」）「晩秋には紅葉して木や建物を赤々と染め上げる。青蔦は夏の季語。」
桟やいのちをからむ蔦かづら 芭蕉 「更科紀行」
蔦植て竹四五本のあらし哉 芭蕉 「野ざらし紀行」
苔埋む蔦のうつゝの念仏哉 芭蕉 「花の市」
夜に入らば灯のもる壁や蔦かづら 太祇 「太祇句集」
色鳥（三秋・「秋小鳥」）「秋に渡ってくる美しい小鳥のことをいう。花鶏（あとり）や尉鶲（じょうびたき）、真鶸（まひわ）など。」
色鳥のわたりあうたり旅やどり 園女 「小弓俳諧集」
色鳥の中に黄なるはしづかなり 一青 「蓬路」
鳥に先ず色を添へたる野山かな 浪化 「白扇集」
酒井抱一筆「扇面夕顔図」 一幅 個人蔵
【現在の箱に「拾弐幅之内」と記されるように、本来は横物ばかりの十二幅対であった。全図が『抱一上人真蹟鏡』に収載されており、本図は六月に当てられている。扇に夕顔を載せた意匠は、「源氏物語」の光源氏が夕顔に出会う場面に由来する。細い線で輪郭を括り精緻だが畏まった描きぶりは、この横物全般に通じる。模写的性質によるためか。「雨花抱一筆」と款し「抱弌」朱方印を押す。 】 （『酒井抱一と江戸琳派の全貌 求龍堂』）
抱一画集『鶯邨画譜』所収「紫式部図」
↓
https://yahan.blog.so-net.ne.jp/2018-11-18
抱一筆「花街柳巷図巻」のうち「五月（五月雨）」（『源氏物語』の「空蝉」と「竹河」に関連するもの）
↓
https://yahan.blog.so-net.ne.jp/2019-04-21
（参考）酒井抱一画に出てくる『源氏物語』
第三帖 空蝉 → 巻名は光源氏と空蝉の歌「空蝉の身をかへてける木のもとになほ人がらのなつかしきかな」および「空蝉の羽におく露の木がくれてしのびしのびにぬるる袖かな」による。
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/空蝉_(源氏物語)
第四帖 夕顔 → 巻名及び人物名の由来はいずれも同人が本帖の中で詠んだ和歌「心あてにそれかとぞ見る白露の光そへたる夕顔の花」による。「常夏（ナデシコの古名）の女」とも呼ばれる。
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/夕顔_(源氏物語)
第三十六帖 柏木 → 巻名は作中で柏木の未亡人落葉の宮が詠む和歌「柏木に葉守の神はまさずとも人ならすべき宿の梢か」に因む。「柏木衛門督」とも呼ぶ。頭中将（内大臣）の長男。「柏木」とは王朝和歌における衛門府、衛門督の雅称である。
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/柏木_(源氏物語)
第五十四帖 竹河 → 巻名は薫と藤侍従の和歌「竹河のはしうち出でしひとふしに深きこころのそこは知りきや」および「竹河に夜をふかさじといそぎしもいかなるふしを思ひおかまし」に由来する。
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/竹河
酒井抱一筆『四季花鳥図巻（上＝春夏・下＝秋冬）』「冬（一）」東京国立博物館蔵
https://webarchives.tnm.jp/imgsearch/show/C0035826
同上:部分拡大図
右から「榛（の実）」「野菊」に続き、赤い実を付けた「青木の実」（三冬の季語）が登場する。その青木の葉の一枚に「蝉の抜け殻」（空蝉＝晩夏の季語）を描いている（部分拡大図）。この「空蝉」は、前図の、能の「女郎花」「蟻通」の連想と同じく、『源氏物語』の「空蝉」（第三帖）を暗示しているものと解せられる。
その左脇に、赤い蔦を這わせた「冬柏」が大きく左対角線上に描かれている。この冬柏も、『源氏物語』の「柏木」（第三十五帖）に由来するものであろう。その柏木の枯れた葉に「尉鶲（じょうびたき）」が、あたかも、『源氏物語』の柏木（官位の「衛門府」）の未亡人落葉の宮が詠む和歌「柏木に葉守の神はまさずとも人ならすべき宿の梢か」の、その梢を見ている雰囲気である。
青木の実（三冬・「桃葉珊瑚」）「青木はミズキ科の常緑低木。冬に楕円形のつややかな真紅の実をつける。冬でも青々とした葉ともあいまってその色は美しい。」
長病のすぐれぬ日あり青木の実 風生「松籟」
雪降りし日も幾度よ青木の実 汀女「汀女句集」
空蝉（晩夏・「蝉の殻、蝉の抜殻、蝉のもぬけ」）「蝉のぬけ殻のこと。もともと『現し身』『現せ身』で、生身の人間をさしたが、のちに、『空せ身』空しいこの身、魂のぬけ殻という反対の意味に転じた。これが、「空蝉」蝉のぬけ殻のイメージと重なった。」
空蝉の殻は木ごとに留（とど）むれど魂の行くへを見ぬぞ悲しき 詠人知らず「古今集」
梢よりあだに落ちけり蝉のから 芭蕉 「六百番発句会」
冬柏（三冬・「柏の枯葉・枯柏」）「ブナ科の落葉高木。冬に葉が枯れても、落ちないで枝について越冬する。その立ち姿や風に鳴る葉音は印象的で、『柏木の葉守の神』と古歌にあるように、神宿る木とされるのも頷ける。」
柏木に葉守りの神はまさずとも人ならすべき宿のこずゑか 『源氏物語』「柏木」
顔寄せて馬が暮れをり枯柏 亜浪 「亜浪句集」
蔦（三秋・「蔦紅葉・蔦の葉・錦蔦・蔦かずら」）「晩秋には紅葉して木や建物を赤々と染め上げる。青蔦は夏の季語。」
桟やいのちをからむ蔦かづら 芭蕉 「更科紀行」
蔦植て竹四五本のあらし哉 芭蕉 「野ざらし紀行」
苔埋む蔦のうつゝの念仏哉 芭蕉 「花の市」
夜に入らば灯のもる壁や蔦かづら 太祇 「太祇句集」
色鳥（三秋・「秋小鳥」）「秋に渡ってくる美しい小鳥のことをいう。花鶏（あとり）や尉鶲（じょうびたき）、真鶸（まひわ）など。」
色鳥のわたりあうたり旅やどり 園女 「小弓俳諧集」
色鳥の中に黄なるはしづかなり 一青 「蓬路」
鳥に先ず色を添へたる野山かな 浪化 「白扇集」
酒井抱一筆「扇面夕顔図」 一幅 個人蔵
【現在の箱に「拾弐幅之内」と記されるように、本来は横物ばかりの十二幅対であった。全図が『抱一上人真蹟鏡』に収載されており、本図は六月に当てられている。扇に夕顔を載せた意匠は、「源氏物語」の光源氏が夕顔に出会う場面に由来する。細い線で輪郭を括り精緻だが畏まった描きぶりは、この横物全般に通じる。模写的性質によるためか。「雨花抱一筆」と款し「抱弌」朱方印を押す。 】 （『酒井抱一と江戸琳派の全貌 求龍堂』）
抱一画集『鶯邨画譜』所収「紫式部図」
↓
https://yahan.blog.so-net.ne.jp/2018-11-18
抱一筆「花街柳巷図巻」のうち「五月（五月雨）」（『源氏物語』の「空蝉」と「竹河」に関連するもの）
↓
https://yahan.blog.so-net.ne.jp/2019-04-21
（参考）酒井抱一画に出てくる『源氏物語』
第三帖 空蝉 → 巻名は光源氏と空蝉の歌「空蝉の身をかへてける木のもとになほ人がらのなつかしきかな」および「空蝉の羽におく露の木がくれてしのびしのびにぬるる袖かな」による。
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/空蝉_(源氏物語)
第四帖 夕顔 → 巻名及び人物名の由来はいずれも同人が本帖の中で詠んだ和歌「心あてにそれかとぞ見る白露の光そへたる夕顔の花」による。「常夏（ナデシコの古名）の女」とも呼ばれる。
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/夕顔_(源氏物語)
第三十六帖 柏木 → 巻名は作中で柏木の未亡人落葉の宮が詠む和歌「柏木に葉守の神はまさずとも人ならすべき宿の梢か」に因む。「柏木衛門督」とも呼ぶ。頭中将（内大臣）の長男。「柏木」とは王朝和歌における衛門府、衛門督の雅称である。
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/柏木_(源氏物語)
第五十四帖 竹河 → 巻名は薫と藤侍従の和歌「竹河のはしうち出でしひとふしに深きこころのそこは知りきや」および「竹河に夜をふかさじといそぎしもいかなるふしを思ひおかまし」に由来する。
↓
https://ja.wikipedia.org/wiki/竹河
コメント 0