鶴下絵三十六歌仙和歌巻（光悦書・宗達画）」周辺（その三十七）

（その三十七）「鶴下絵和歌巻」P図（2-15 藤原元真）



清原元輔　契りなき互（かたみ）に袖を絞りつつ　末の松山波越さじとは（「俊」）
2-15 藤原元真　あらたまの年を送りて降る雪に　春とも見えぬ今日の空かな（「俊」）
（釈文）荒玉濃年を送天ふる雪尓ハるとも見え怒介ふ濃空哉
藤原仲文　有明の月の光を待つほどに　我が世のいたく更けにけるかも（「撰」「俊」）
https://www.kyohaku.go.jp/jp/syuzou/meihin/kinsei/item02.html

あらたまの年を送りて降る雪に春とも見えぬ今日の空かな（「俊成三十六人歌合」八九）

　歌意は、「旧い年を送り、新しい年を迎えたのに、雪が降っているのは、新春とは思えぬ今日の初空であることよ。」
　『王朝秀歌選（樋口芳麻呂校注・岩波文庫）』の校注に、「朱雀院の御屏風絵の歌」とある。

（参考）屏風歌
【　屏風に描かれた絵画にあわせて貼(は)られた色紙形に記された歌。平安時代、唐絵(からえ)屏風に漢詩を添えたのに倣って、倭絵(やまとえ)屏風には歌が付されるようになり、900年代前半（延喜(えんぎ)～天暦(てんりゃく)年間）に、調度品や賀の祝いとしてことに盛行した。絵は主として四季の景物や行事、名所などで、人物が描き添えられるのが普通。歌は画中の人物の心になって詠まれるが、のちには画中人物同士が歌を詠み交わすような趣向も出た。専門歌人が委嘱されて詠むのが普通で、紀貫之(きのつらゆき)、凡河内躬恒(おおしこうちのみつね)、伊勢(いせ)などがとくに名高い。［菊地靖彦］
出典　小学館　日本大百科全書(ニッポニカ)日本大百科全書(ニッポニカ)について　　】



藤原元真/梶井宮盛胤法親王：狩野安信/慶安元年(1648)　 金刀比羅宮宝物館蔵
http://www.konpira.or.jp/museum/houmotsu/treasure_house_2015.html

咲きにけり我が山里の卯の花は垣根に消えぬ雪と見るまで(「俊成三十六人歌合」八八)

　歌意は、「卯（ウツギ）の花が見事に咲いている。私の住む山里の、この垣根に残雪が消えないが如くに真っ白な花を咲き誇っている。」
　『王朝秀歌選（樋口芳麻呂校注・岩波文庫）』の校注に、「天徳四年内裏歌合に際して詠んだ」とある。



『三十六歌仙』（藤原元真）本阿弥光悦書(国立国会図書館デジタルコレクション)
https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1288424

咲きにけり我が山里の卯の花は垣根に消えぬ雪と見るまで(天徳四年内裏歌合)

（追記）「鹿下絵和歌巻断簡」の「シアトル美術館蔵」周辺（その十一）



「鹿下絵新古今集和歌巻断簡」（シアトル美術館蔵その十一）
http://art.seattleartmuseum.org/objects/14261/poem-scroll-with-deer?ctx=947bccb0-1f22-40c6-acef-ab7c81a74c67&idx=1

　上記の絵図の和歌（「その十一」の「一行目から十三行目まで」は次の一首である。

386 　法性寺入道前関白太政大臣
風ふけはたまちるはきのしたつゆにはかなくやとる野辺の月かな（「新古今・巻四・秋上」）

（釈文）法性寺入道前関白太政大臣
　風吹盤たま知るハ幾能志多徒ゆ尓ハ可那久やどる野邊濃月哉

　歌意は、「風が吹くと、玉となって散っていく萩の葉の下露に、かりそめにもその影を宿している野辺の月であることよ。」

（参考）法性寺入道前関白太政大臣（artwiki）
【藤原忠通。承徳元年(1097)～長寛二年(1164)藤原氏摂気相続流、関白忠実の息子で母は右大臣源顕房の娘師子。関白太政大臣従一位に至る。保元の乱の際には後白河天皇の関白として、崇徳院側であった父忠実や弟の左大臣頼長と対立した。しばしば自邸に歌合を催している。漢詩をもよくし、また法性寺流の能書で知られる。(百人一首　秀歌集)　】